Mai ka makasina: No. 1 2014
Māhele: Nā kānaka mua
Ke mahalo nei au i ka poe hana ma ka aina
Inā ʻoe e hana i kahi palapala ʻāina o nā "ʻāpana ʻuala" o Rūsia, e hele maoli kekahi o nā wahi hanohano i ka moku ʻo Arzamas o ka ʻāina ʻo Nizhny Novgorod. ʻOi aku ma mua o 150 tausani mau toni o ka "berena lua" i hana ʻia ma ʻaneʻi i kēlā me kēia makahiki. He mea maʻamau ka noho malihini ʻana o kā mākou limahana hoʻoponopono ma kēia honua.
I kēia lā ke kono nei mākou iā ʻoe e kipa i kahi ʻoihana kūleʻa ʻē aʻe ma ka ʻāina - ka mahiʻai o ka ʻohana Labzin. ʻO ke keiki a ka mea hoʻokumu ʻoihana a me kahi mea mahiʻai me ka ʻike mai ka wā kamaliʻi, ʻo Ivan Labzin, e haʻi iā mākou e pili ana i kona mōʻaukala a i kēia lā.
— Mai ka makahiki hea ʻoe e helu ai i ka mōʻaukala o kāu mahiʻai?
- He paʻakikī ke kuhikuhi i ka lā pololei. Hiki iā mākou ke ʻōlelo i kēia: i ka makahiki 1992, haʻalele nā kānaka he ʻumi o ko mākou kauhale i ka mahiʻai mokuʻāina a hui pū i kahi mahiʻai. Aia ma waena o lākou koʻu makuakāne, ʻo Sergei Aleksandrovich Labzin.
A laila ua hoʻokaʻawale ʻia kahi mea mahiʻai novice he 3 ʻeka 14 ʻeka, akā ʻaʻole lawa nā lako pilikino, no laila ua maʻalahi ka mahi ʻana i ka ʻāina. I ka wā mua, ua ho'āʻo mākou e ulu i nā mea a pau: nā'āpana onion, nā aniani, nā beets sugar, ka palaoa, kaʻuala. A laila noho mākou i ka ʻuala a me ka ʻai. Ua hoʻomohala mālie lākou, loaʻa nā mea hana a ... i māheleʻia i nā mahiʻai kūʻokoʻa. I ka hopena, hele kēlā me kēia i ko lākou ala ponoʻī.
“He mea paʻakikī ke hoʻomaka ʻana i kahi ʻoihana hou i kēlā mau makahiki i ka wā e hana ana nā kānaka a puni no ka uku mahina, a e lawe i ke kuleana nui no ka ʻohana. Ua mihi anei kou makuakāne i kona lilo ʻana i kanaka mahiʻai?
- E haʻi mai iaʻu, ma hea kahi maʻalahi o ka hana ma ka ʻāina? Ua hana ka makua kāne a me ka makuahine i ka mahiʻai mokuʻāina a mahi i kā lāua māla ponoʻī. Loaʻa ka ʻike. ʻOiaʻiʻo, he mea maʻamau ka hoʻomaka ʻana o nā mea a pau o ke ola e hilinaʻi iā lākou iho: ʻo ka nui o kāu hoʻoikaika ʻana i ka nui āu e loaʻa ai. Akā ua hāʻule koke ka mahiʻai mokuʻāina, ʻaʻohe koho ʻē aʻe o nā kānaka. No laila ʻaʻohe mea e mihi ai.
– Pehea ka lōʻihi o ka hoʻokumu ʻana i ka mahiʻai? No laila ʻaʻole e helu i kēlā me kēia peni?
- Ma kahi o 15 mau makahiki, ua hana koʻu mau mākua me ka ʻole o ka loaʻa kālā e like me ia. Ua hoʻolilo koke ʻia nā mea i loaʻa no ka pono o ka mahiʻai. ʻO nā lako, nā ʻāpana, nā wahie, nā hua ... No ka manawa lōʻihi, kanu mākou i nā mea āpau i ke ʻano kahiko, e like me kā mākou maʻamau i nā māla meaʻai. A laila hoʻomaka lākou e hoʻohana i ka ʻenehana ʻEulopa no ke kanu ʻana i ka ʻuala, a ʻike ʻia nā hopena ʻē aʻe.
– I ka manawa hea ʻoe i hoʻomaka ai e hana?
- ʻAe, ua komo mau wau i ia mea: inā aia nā mākua i ke kula i nā manawa a pau, a laila ʻaʻole hiki i nā keiki ke kōkua. Inā mākou e kamaʻilio e pili ana i kahi pae koʻikoʻi, a laila, ma 2000 paha. Ke aʻo mau nei au ma ke Kulanui ʻenehana, akā ua hoʻohana au i ka manawa nui ma ka mahiʻai - ʻoi aku ka nui o ke kanu ʻana a i ʻole ka ʻohi ʻana, ʻimi au i nā kikoʻī āpau. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo ua koi lākou iaʻu, he mea hoihoi ia iaʻu.
- ʻAʻole anei ʻoe i manaʻo i kāhea ʻia e hana ma ke ʻano he ʻenekinia?
"Ua koi koʻu makuakāne ma hope o ka loaʻa ʻana o kaʻu diploma e hana wau i kaʻu hana kūikawā. Ua lōʻihi ia iaʻu no hoʻokahi mahina a me ka hapa, a laila ua hoʻoholo wau e hoʻolilo wale wau i ka ikehu i "kaʻu iho."
- Nui nā poʻe ma kou wahi e makemake e hana ma kahi keʻena. Ua hewa wau?
"He paʻakikī ka hana, akā makemake nui ka ʻuhane." He hana kūikawā kēia. Ma keʻano laulā, mahalo nui wau i ka poʻe hana ma ka ʻāina. He poʻe paʻahana kēia, poʻe hana hana - mai kakahiaka a pō, ʻehiku lā o ka pule - ma ke kula. Akā hānai lākou i nā kānaka.
- Makemake ʻoe i kahi hopena no kāu keiki?
– He 11 makahiki wale no kona mau makahiki. He paʻakikī ke wānana i kāna mea e koho ai, akā ʻaʻole wau e keʻakeʻa. Inā makemake ʻo ia e lilo i kauka, ʻo ia paha kona kāhea ʻana? Akā inā e hoʻomau ʻo ia i ka moʻokūʻauhau, e hauʻoli loa wau, ʻoiai e loaʻa ana iā ia kahi kumu maikaʻi loa
- E haʻi mai iā mākou, pehea ka hana o kāu mahiʻai i kēia manawa?
– I kēia manawa ke mahi nei mākou i 700 mau ʻeka: ke kanu nei mākou i ka palaoa a me ka ʻuala. Ua hoʻopau mākou i kahi papahana koʻikoʻi no mākou - ua hoʻopau mākou i ke kūkulu ʻana i kahi hale kūʻai - a i ʻole, ʻoi aku ka pololei, kahi kikowaena logistic. ʻO ka lumi o kēia wā, wela, me kahi ʻōnaehana hoʻoheheʻe kamepiula. Ua hoʻomaka ke kūkulu ʻana i ka makahiki 2010, akā paʻa loa ka makahiki; ua koi ka maloʻo iā mākou e poina i nā hoʻolālā he nui. Ua waiho lākou iā ia no kekahi manawa, akā ʻaʻole i haʻalele. I kēia manawa, ʻo ka hana ʻana i nā wahi a puni
I kēia manawa ua loaʻa iā mākou nā hale mālama ʻehā me ka nui o 6,5 tausani tons. Hiki iā mākou ke mālama i nā ʻuala a pau a mākou e hana ai a ʻaʻole wikiwiki e kūʻai aku. No ka hoʻonui ʻana i ka wikiwiki o ka hoʻoili ʻana i nā huahana, kūʻai mākou i kahi laina holoʻokoʻa o nā lako hale kūʻai: conveyors, loaʻa bins, stackers.
Ua hoʻoikaika mākou i ko mākou kūlana ma nā wahi ʻē aʻe: ua kūʻai mākou i kahi tractor hou, kahi ʻohi ʻuala ʻoi aku ka maikaʻi (manaʻolana mākou ma ke ʻano o ka huahana e hoʻololi i nā mea kahiko ʻelima); ua hoʻopili hou ʻia nā mea hoʻopili: nā mea hana kuala, etc. Ua kūʻai mākou i KAMAZ no ka lawe ʻana i ka ʻuala. I kēia manawa hiki ke lawe i 18-20 tons o ka huahana i ka manawa like (ma mua he mea pono e lawe i ʻekolu "lawns").
Ma keʻano laulā, ua mākaukau mākou no ke kau! E ho'āʻo mākou e ulu a hōʻiliʻili i ka ʻohi nui loa, inā e ʻae ke aniau.
– Ke ulu wale nei ʻoe i ka ʻuala papaʻaina?
– ʻO ka lumi ʻaina wale nō ke kūʻai aku. Hua - he wahi liʻiliʻi no ʻoe iho. ʻOiai ke hoʻāʻo nei mākou e hoʻonui mau i nā ʻano like, kūʻai mākou i nā mea i lawe ʻia mai. Ua ho'āʻo mākou e kanu i nā mea Lūkini i nā manawa he nui: ua koho mākou iā lākou me ke akahele loa, hele i ke kula, nānā i ke ʻano o ko lākou ulu ʻana - ʻike ʻia nā mea āpau, maikaʻi nā mea āpau. Akā i ko mākou kūlana ʻaʻole hiki ke ulu.
– He mahele kou kuleana ma kou hale?
– Ke hana nei māua me koʻu makuakāne i ka mahiʻai, ʻo koʻu makuahine, ʻo Margarita Ivanovna, ke kūʻai aku nei au i ka mea kanu. Manaʻo wau ʻaʻole maʻalahi kahi laina o ka hana, ʻo ia wale nō ke ala.
Hoʻoholo pū mākou i nā hoʻoholo āpau, kūkākūkā iā lākou, a hana i kahi hoʻolālā no ka makahiki. Ke hoʻopaʻapaʻa nei mākou, ʻoiaʻiʻo, i ka wā e pili ana i ka hoʻolauna ʻana i kahi mea hou. Hauʻoli koke wau, ʻoi aku ka makaʻala o koʻu mau mākua. Akā i ka hopena, ʻike mau mākou i nā kuʻikahi.
– Ke kūʻai aku nei ʻoe i ka ʻuala i nā mea kūʻai maʻamau? Ma hea kahi e hele nui ai ka ʻohi?
- ʻO ka hapa nui o nā mea kūʻai mai kā mākou mea kūʻai maʻamau. Uaʻike pono ka poʻe i keʻano o ka uala a mākou e kūʻai aku ai (ʻaʻole hiki ke hoʻopunipuni maʻaneʻi: i loko oʻelima mau minuke eʻike nā mea a pau i nā mea a pau), a hele mai lākou mai kahi mamao aku e kūʻai. Hoʻouna ʻia ka hapa nui o kā mākou huahana i Moscow a kūʻai ʻia ma laila ma o nā pūnaewele a ma nā mākeke.
- Ma hea ʻoe e loaʻa ai ka ʻike e pili ana i nā huahana hou i ka ʻoihana? Heluhelu 'oe i ka palapala, pa'i, puka puka? Hele ʻoe i nā hōʻikeʻike?
- Ke hoʻohana nei au i nā kumuwaiwai āpau i loaʻa. Hoʻokahi manawa i kēlā me kēia ʻelua makahiki e hele au i ka hōʻikeʻike Agritechnica ma Kelemānia a hele i nā hanana kūikawā nui o Rūsia. ʻOhi au i nā nūpepa, nūpepa, a me nā puke liʻiliʻi ma nā wahi a pau i hiki iaʻu ke aʻo kikoʻī iā lākou ma ka home a koho i kaʻu mea e pono ai. Hoʻāʻo wau ʻaʻole e poina i nā seminar hoʻomaʻamaʻa a me nā lā Field. Kūkākūkā wau me koʻu mau hoalauna.
– Pehea ʻoe e loaʻa ai ka manawa no kēia mau mea a pau? I ka hooilo?
- ʻO ka mea pōʻino, aia kahi pōʻino o ka manawa i ka wā o waho. I kēia mau lā, pono wau e ʻimi i ke kōkua: no ka hāʻawi ʻana i ka pepa, ke kauoha ʻana i nā ʻāpana ʻokoʻa, a me nā "maʻamau" ʻē aʻe iā ia.
- Aia kekahi mau limahana hoʻolimalima ma ka mahiʻai?
– ʻAe, i kēia manawa ʻewalu mau kānaka e hana mau nei. Loaʻa iā mākou kahi hui ʻōpio maikaʻi a mākaukau, ʻo ia ma nā ʻano he nui ke kī i ka holomua o ka ʻoihana holoʻokoʻa.
Kāhea mākou i nā limahana hou no ka hana kau: hoʻohui i nā mea hana, nā mea hoʻokele no ka lawe ʻana i nā mea kanu.
Akā ʻaʻole kēia manaʻo ua hoʻololi ʻia nā mea āpau ma luna o nā poʻohiwi o nā poʻe ʻē aʻe. Hana ʻia kēlā me kēia pae ma lalo o ka mana o ka "mea nona": pono e nānā i ka maikaʻi a me ka hoʻokō ʻana i nā lā palena. He ʻoihana kā mākou i ʻoi aku ka nui o nā hewa: inā ʻoe e kanu hewa, ʻaʻohe mea e ulu.
– Pehea ʻoe e ʻike ai i ka wā e hiki mai ana o kāu mahiʻai? E ulu a hoʻonui ʻoe i ka ʻāina?
- He paʻakikī ke ʻōlelo: ʻaʻohe ʻāina manuahi kokoke, ʻaʻole wau makemake e kūʻai i kahi mamao. ʻAʻole ʻo ia ka nui o ka papa; ʻAʻole wau e ʻeha i ka gigantism.
Ma kahi o ʻewalu mau makahiki i hala aku nei, ua hele au i Kelemānia a ua hele au i kahi huakaʻi i kahi mahiʻai pilikino kūikawā i ka ulu ʻana i ka ʻuala. Ua hauʻoli nui wau i ka hoʻonohonoho ʻana o ka hana i noʻonoʻo maikaʻi ʻia: kahi ala ʻōnaehana i ke kūʻai ʻana i nā hua, ka hoʻohana ʻana i nā mea kanu, mālama ... E hana e like me ka uaki. ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hiki ke hoʻokō i kēia i ka manawa pōkole.
– Ke hoʻolālā nei ʻoe e hoʻomaka i ka hana ʻuala?
- ʻAʻole wau e haʻalele i ka hoʻomohala ʻana o nā hanana; kūpono loa ka wahi mālama no ka waiho ʻana i kahi hana liʻiliʻi ma laila. Akā i kēia manawa he mau manaʻo wale nō kēia.
Aia ka manaʻo e wehe i kahi mea kanu maloʻo. Ua hele au i Belarus, Chuvashia, a nānā i ke ʻano o ka hana ʻana ma nā ʻoihana like ma laila. Akā ʻaʻole maopopo ka pilikia me ka mākeke kūʻai huahana. E like me kaʻu helu ʻana, e kiʻekiʻe loa ke kumukūʻai o ka huahana hope, a ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻokūkū me nā makana Kina.
– I kou manaʻo, he aha nā ʻano pono e loaʻa i ke kanaka no ka lawe ʻana i kahi pilikia a wehe i kāna mahiʻai ponoʻī i kēia manawa?
- Pono ʻoe e aloha i ka ʻāina, hiki iā ʻoe ke hana ma luna, ʻaʻole e hoʻokaʻawale i ka hana a me ka manawa, mai palaualelo i ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ʻoe iho - e ʻimi i ka ʻike e pili ana i nā ʻenehana hou, koho i nā mea hoʻohiki, a hoʻokō iā lākou ma kāu pūnaewele. A lawa nā kālā: ʻoi aku ka maikaʻi o nā lako a me nā mea kanu, akā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hana me ka ʻole o lākou.
– Manaʻo paha ʻoe e nui aʻe nā mahiʻai like i ka wā e hiki mai ana? He wā e hiki mai ana ko mākou kauhale?
- Ua loli wale ko mākou kauhale (e like me nā mea ʻē aʻe ma ia wahi) i nā makahiki i hala iho nei. Ua ulu mai na hale maikai hou, ua maikai na alanui, ua mahiia na kihapai. Makemake nā kānaka e noho ma nā kauhale a e hana ma ka ʻāina. ʻOiaʻiʻo he wā e hiki mai ana ko lākou.