Wahi a nā helu helu, ma kahi o ʻelua a me ka hapalua piliona kānaka e ʻai nei i ka meaʻai alanui i kēlā me kēia lā, a he poʻe kēia mai nā pae kālā āpau.
Ua lilo ka meaʻai alanui i ʻāpana o ka moʻomeheu o kēlā me kēia ʻāina. Me Rusia. Ua ʻike ka hui ʻoihana o ka papahana Street Food Russia i kēia ma mua o nā mea ʻē aʻe - ua hoʻonohonoho lākou i nā ʻahaʻaina meaʻai alanui ma ko mākou ʻāina no ʻumi makahiki i kēia manawa. ʻO ka luna hoʻomohala o ka hui, ʻo Anastasia Tkach, e kamaʻilio e pili ana i ke kumu o kēia hoihoi.
– Anastasia, pehea i hoʻomaka ai kāu papahana?
- Ke ʻimi nei mākou i manaʻo e hoʻonohonoho i kahi hanana ma ka ʻāina ʻo Kaliningrad e ʻoluʻolu i ka poʻe mākaʻikaʻi a hoihoi iā mākou iho. Ua noʻonoʻo mākou i ka hiki ke hoʻonohonoho i kahi ʻaha mele, akā no ko mākou ʻāina he ʻano paʻakikī kēia. Akā maikaʻi ke kumuhana meaʻai alanui. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo he maʻalahi ka hoʻokō. Ua mālama mākou i ka ʻahaʻaina Street Food Weekend mua ma 2014, a ʻo ia ka ʻaha gastronomic mua loa ma Rusia.
Kakaʻikahi ka poʻe i manaʻo e lanakila ana mākou. Akā ʻoi aku ka nui o nā poʻe i hele mai i ka ʻahaʻaina ma mua o kā mākou i manaʻo ai i kēlā manawa.
I kēia lā ke manaʻo nei mākou ʻo kā mākou misionari ka hoʻolaha ʻana i ka moʻomeheu meaʻai alanui ma Rusia. A ke kani nei ka inoa o kā mākou papahana i kēia manawa e like me Street Food Russia.
– No ke aha i hoihoi ai ka meaʻai alanui iā ʻoe? Manaʻo ʻia he ʻano maʻalahi kēia o ka ʻoihana. Pono ʻoe e ʻimi i kahi me nā kaʻa maikaʻi a hoʻonohonoho i ke kūʻai ʻana i nā meaʻai wela maʻalahi (nā ʻīlio wela, pizza, shawarma). A me ka mea huna a pau o ka holomua. He hewa kēia? He mea hoihoi a ʻokoʻa paha nā meaʻai alanui? Loaʻa i kēia ʻano ka wā e hiki mai ana ma kahi ʻāina i hoʻoilo no ʻelima mahina o ka makahiki?
- Nīnau maikaʻi. ʻOi aku ka hohonu a ʻoi aku ka nui ma mua o ka mea i ʻike mua ʻia. ʻO ka ʻoiaʻiʻo he pilikia kēia - huikau nā kānaka i ka meaʻai alanui a me ka meaʻai wikiwiki. A ke hana nei mākou. ʻAʻohe mea kupanaha i ka huikau - i ka wā Soviet, ua luku ʻia ka moʻomeheu o ka ʻai ʻana i nā meaʻai alanui ma ka ʻāina, akā he hana kūlohelohe kēia: kūkulu ʻia nā kūlanakauhale, ʻike ʻia nā ʻoihana hou, a me kēia ka pono e ʻai ma waho o ka home. Ua haku ʻia kekahi mau kīʻaha no ka hoʻokō ʻana i kēia pono. No ka laʻana, ka kalach like.
ʻO kaʻu mea e loaʻa nei, ʻo ka meaʻai wikiwiki paha he meaʻai alanui, ʻAʻole naʻe nā meaʻai alanui a pau he meaʻai wikiwiki.
ʻOi aku ka like o ka meaʻai alanui maʻalahi hoʻohana i waho. He mea nui. No ka laʻana, komo pinepine nā hale ʻaina i kā mākou ʻahaʻaina. Hāʻawi lākou i kahi papa gastronomic i hoʻohālikelike ʻia i ke ʻano alanui. ʻAʻole hiki ke kapa ʻia kēia mau kīʻaha he meaʻai wikiwiki, a he mea maʻamau a hoihoi lākou.
Ma ke ala, ho'āʻo pinepine mākou e ʻōlelo i ka "meaʻai alanui" e pale aku i nā hui me ka meaʻai wikiwiki. ʻOiai mālama mākou i nā meaʻai alanui ma ka inoa o ka papahana.
A ʻo ka meaʻai alanui ma Rusia, ʻoiaʻiʻo, he wā e hiki mai ana. Mālama mākou i nā hanana i ka hoʻoilo a i ka wā hoʻomaha makahiki hou me ka lanakila nui. I ko mākou ʻāina, ʻaʻohe ʻano e pale iā mākou mai ka hui maikaʻi ʻana.
- E haʻi mai iā mākou e pili ana i kāu mau ʻahaʻaina. He hoʻolauleʻa ʻai ka mea nui? A i ʻole he hoʻokūkū manaʻo?
- ʻO ka mea mua, ʻo kā mākou ʻahaʻaina he lā hoʻomaha, a ʻo ka meaʻai e hana ma ke ʻano he manawa, ma ke ʻano he loulou pili no nā mea āpau.
He mea nui ka meaʻai i ka moʻomeheu: ʻai mākou i ka wā e hui ai mākou me nā hoaaloha, ʻai mākou i nā hanana koʻikoʻi āpau o ke ola. Hoʻohui ia iā mākou. Akā paʻakikī ka hana ʻana i ka meaʻai i ke kumuhana o kahi ʻahaʻaina. ʻAʻole lawa kēia, hoʻomaopopo mākou i kēia mai kinohi mai. No laila, ʻo ka manaʻo ʻo ia ka meaʻai he lepili pili kanaka: hele mai nā poʻe iā mākou me ko lākou ʻohana a me nā hoaaloha, kūʻai i ka meaʻai ʻono, a laila hele kekahi e hoʻolohe i kahi ʻahamele, kekahi i kahi haʻiʻōlelo, a pēlā aku.
ʻAʻohe hoʻokūkū ma waena o kā mākou poʻe hui. ʻO ka mea ʻē aʻe, hoʻololi pinepine lākou i nā ʻike, kamaʻilio, a hoʻoikaika ʻia. A ma ka laulā, ʻaʻohe o lākou manawa e hoʻokūkū ai, lawe mai kēlā me kēia ʻahaʻaina ma kahi o 60 tausani mau malihini kipa, hana nā kānaka!
Aia kekahi hoʻokūkū no kā mākou Russia Street Food Awards, akā ʻoluʻolu ka lewa.
- Pehea ʻoe e koho ai i nā wahi no ka ʻahaʻaina?
- Ua hoʻomaka mākou me ka ʻāina ʻo Kaliningrad, i kēia manawa ke hana nei mākou ma Russia. Ma ko mākou ʻāina, ʻelua mau kahua paʻa ka papahana - ua koho mākou iā lākou ma ke ʻano organically, e like me kā mākou kūkulu ʻana. Eia kekahi laʻana,ʻo ka FISHtival, kahi a mākou e koho nei i kēia manawa, ua mālamaʻia i kēlā me kēia makahiki ma Zelenogradsk, ma ke alahele o Friendship (ma waenakonu o ke kūlanakauhale), a ke neʻe nei mākou i kahi wahi hou, no ka mea, pono mākou i kahi ʻāpana nui. ʻO ia hoʻi, i ka hoʻomaka ʻana ʻaʻole mākou i koho nui loa - pono mākou i kahi wahi ala i ke kikowaena o ke kūlanakauhale i lawa ka wahi no nā mea komo a me nā malihini. A ke holomua nei ka hoʻomohala ʻana, hiki ke hoʻololi ʻia ka pūnaewele i kahi ʻoi aku ka maʻalahi.
- Pehea ka makemake o nā mea komo e pane? Hele mai nā kānaka iā ʻoe me kahi huahana i hoʻopau ʻia a loaʻa iā lākou ka ʻike i ka meaʻai alanui, a ʻo lākou paha ka poʻe e hoʻāʻo nei i kā lākou mākaukau ma kēia ala?
- ʻAʻole pilikia mākou e hōʻiliʻili i nā mea komo no ka ʻahaʻaina - ua lawa lākou. ʻAʻole kēia ka pahuhopu nui. Ke waiho mau nei mākou i lumi no nā manaʻo hoihoi - no ka laʻana, nā meaʻai kūloko, nā huahana kūloko, a ke ʻimi mau nei i nā papahana a me nā manaʻo hou. He kahua hoʻi ka ʻahaʻaina no ka noʻonoʻo.
Mākou maoli kokua i ka mea komo hou e hoomakaukau. Eia kekahi laʻana, hoʻolohe mākou i ka mea kūʻai aku eʻoluʻolu i ka paʻaʻana i kēia a iʻole kēlā huahana ma kona lima. Manaʻo mākou i nā mea hana e koho ai, he aha kāu e hiki ai ke hoʻohui / wehe, etc. Ma keʻano laulā, hana mākou i ke aʻo ʻana.
- He aha, mai kāu ʻike, e pono ai ka huahana meaʻai alanui holomua? ʻIke wau e alakaʻi ana ʻoe i nā huakaʻi a puni ka ʻāina a ke ʻimi nei i nā kīʻaha kūloko hoihoi e hiki ke hoʻomohala ʻia i huahana meaʻai alanui. Hiki iā ʻoe ke hāʻawi i nā hiʻohiʻona o ia mau huahana mea kanu/uala? He aha nā pōmaikaʻi o nā kīʻaha meaʻai alanui me ka wili āpana?
- Aia ka holomua ma nā kumu he nui, me ka ʻāina.
He moʻolelo hoihoi e pili ana i ka ʻuala. Ua like ia me ka berena - ʻaʻole i lilo pinepine i kīʻaha kūʻokoʻa, akā hana ia ma ke ʻano he "hoʻohui" i nā hihia he nui. ʻO ka hoʻokūkū no ka pāʻai meaʻai alanui maikaʻi loa ma Russia Street Food Awards i lanakila ʻia e ka hui nāna i kuke i ka pike perch hohonu, akā i kēia hihia, ʻo ka ʻuala kekahi huahana e pono ai.
I ka hoʻohana ʻana i ka ʻuala, ʻo ke kumu o ka hōʻike a me ka manaʻo ponoʻī e pāʻani nui. Eia kekahi laʻana, ua loaʻa iā mākou kahi noi mai "Frishnaya" (Moscow) e komo i kaʻahaʻaina. Hoʻoulu nā mea komo i kā lākou ʻuala ponoʻī ma ka ʻāina ʻo Krasnodar a kuke "mai kā lākou iho."
- Hiki paha ke hoʻololi i ka huahana ʻahaʻaina i mea holomua holomua? Ma lalo o nā kūlana hea?
- Nui nā hiʻohiʻona like. Akā ʻaʻole pili ke kālā ka ʻahaʻaina. ʻO ka pōmaikaʻi nui a me ka hiʻohiʻona no ka mea komo, ʻo ia ka manawa e hoʻāʻo ai i kou lima, e hoʻāʻo i ka manaʻo a, ʻo ka mea nui loa, e ʻike i ke ʻano o ka poʻe i kāu hana. Loaʻa iā ʻoe kahi pane koke, heluhelu koke ʻoe i nā ʻano.
ʻO nā loaʻa kālā i loaʻa i nā mea komo e kōkua i ka hoʻopiha ʻana i ka ikehu a lākou i hoʻolilo ai. A no ke komo pū ʻana me mākou, pono ʻoe e "hoʻokomo" i ka hana: hana i kahi manaʻo, hoʻololi i nā kīʻaha i kahi ʻano alanui. ʻO ka poʻe nona nā hale hana e hele pinepine "i waho o ke alanui" e nānā i nā hopena.
- Ma hea e mālama ʻia ai nā ʻahaʻaina ma 2024?
- E mālama ʻia ʻelua mau ʻahaʻaina makahiki ma Kaliningrad - "Fishtival" (ʻApelila 27 - Mei 1) a me "City Picnic" (September 7-8). E loaʻa iā mākou nā ʻahaʻaina ma nā wahi ʻē aʻe o Rūsia. Ke hoʻomau nei nā lā: Udomlya (Tver region) - Mei, Obninsk (Kaluga region) - Iune, Smolensk - ʻAukake.
ʻOi aku ka maikaʻi o ka hahai ʻana i kēia ma o kā mākou pūnaewele streetfoodrussia.com a i ʻole ma nā ʻoihana pūnaewele.
Nā kiʻi mai ka pūnaewele streetfoodrussia.com